【メガテン5】ユヅルの英語表記「Yuzuru」なの?「Yuduru」じゃないのか?【真・女神転生Ⅴ】

520: 名無しさん 2021/12/13(月) 11:38:30.20
ムービー飛ばさずに新生で5周目を始めたんだが、最序盤のムービーで
敦田ユヅル、Atsuta Yuzuruになってて違和感
Yuduruじゃないのか?

526: 名無しさん 2021/12/13(月) 11:50:18.61
>>520
ググれば出てくるけど「づ」を「du」と書くのは日本式と呼ばれるで一般的ではない
間違いではないけど滅多に使われない
会津もAizuだよ

562: 名無しさん 2021/12/13(月) 12:40:28.65
>>520
ヘボン式表記法って小学校で習うよな?

565: 名無しさん 2021/12/13(月) 12:43:40.81
>>562
5ちゃんねらは割とガチで日本人だけとは限らないので
1割が中国からのアクセスだから(日本人が串で中国なんて使わない)

521: 名無しさん 2021/12/13(月) 11:41:44.62
それだとユドゥルみたいな感じになっちゃうんじゃね

523: 名無しさん 2021/12/13(月) 11:45:01.03
名前の元ネタであろう羽生結弦選手もyuzuru表記だから
間違ってはないんじゃない

524: 名無しさん 2021/12/13(月) 11:46:21.78
Yuduruだとユズル/ユヅルって発音してもらえないからおかしくはない

531: 名無しさん 2021/12/13(月) 11:56:55.72
アツタ ユドゥルめちゃくちゃツボった

535: 名無しさん 2021/12/13(月) 11:58:57.59
なんでみんなカタカナ名前なんやろな

545: 名無しさん 2021/12/13(月) 12:14:50.83
文字にするとメチャクチャ面白いな敦田ユドゥル

546: 名無しさん 2021/12/13(月) 12:16:57.11
ユンドゥルルラギッタンディスカー

549: 名無しさん 2021/12/13(月) 12:21:19.26
ユドゥルのブ男感

550: 名無しさん 2021/12/13(月) 12:23:55.42
>>549
腕だけ残して亜空間にばら撒かれそう

引用元:https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1639273385/