【メタファー】The Game Awardsで何か発表があるっぽい

So there's a LOT we can't about in advance of this year's show.

But here's one for you: Our friends at @Atlus_West have something to show for Metaphor: ReFantazio at #TheGameAwards pic.twitter.com/ccXQiCaF20

— Geoff Keighley (@geoffkeighley) December 6, 2023

翻訳：今年のショーについては事前に多くのことを話せませんが、ひとつだけお伝えします。私たちの友人である@Atlus_Westは、#TheGameAwardsで『Metaphor: ReFantazio』について何かを披露する予定です。

WE WILL BE PLAYING.

— Omni ☕️ (@InfernoOmni) December 6, 2023

翻訳：私たちはプレイします。

New Atlus IP yesss

— KAMI (@Okami13_) December 6, 2023

翻訳：新しいアトラスのIP、やったね！

Easy day one purchase from me atlus doesn't miss

— MJ (@MJ__Hernandez) December 6, 2023

翻訳：発売日にすぐ購入します。アトラスは外さないからね。

I’ll probably wait until they release metaphor royal golden

— WooordWooord (@wooordwooord925) December 7, 2023

翻訳：彼らが『メタファー ロイヤル ゴールデン』をリリースするまで待つと思います。