【ユニコーンオーバーロード】メタスコア87なの何か意外だな←○○が原因っぽいな…

913: 名無しさん 2024/03/08(金) 06:09:38.19

メタスコア87なの意外だな
個人的には100点満点なのに
外人にはウケないのか

916: 名無しさん 2024/03/08(金) 06:13:19.84

>>913
翻訳が悪いのが原因っぽい

923: 名無しさん 2024/03/08(金) 06:19:19.13

>>916
それは悲しいけど逆にローカライズが好評なのってほとんどないよな

918: 名無しさん 2024/03/08(金) 06:15:00.18

翻訳で評価落とすのは勿体ないなぁ

921: 名無しさん 2024/03/08(金) 06:17:17.01

翻訳も直訳か日本語風にしてあるかで評価が分かれるらしいな？

914: 名無しさん 2024/03/08(金) 06:11:55.50

低い評価見ても、具体的に気になる点があまり書いてないんだよね

逆に9つけてるIGNは具体性があるレビューで参考になった
デモ版以降の話が面白そうだから購入したわ